《公园生活》读后感(1) :“有人和我一起逃进这个公园吗? ”一起去里约。我想举起双手告诉她,我啊,我啊。不讨厌快节奏,不讨厌压力大,但这11月过了最像自己的一个月,有些最重要的事情爆胎,自暴自弃后冷却自己,整天又内乱,突然的指令,一次在大家面前说,一次然后,里约寄给了我这本书。
这个《公园生活》。里约是寒冷的里约,里约做的书是有温度的书。廖先生和甜美的人们拿着干的书,好像得到了很多力量。
收到书的周末,去学校交加班费。买咖啡,低头进入校园,穿过正确的教室,去广场,回到长椅上,深呼吸,突然浮现出来。眼前的樱花林秋意浓,再走下去中央有一个小莲池,躺在椅子上看其中的残荷,莲池边摆着各种姿势照片,不远的地方有孩子蹦蹦跳跳地踩着落叶。
旁边的篮球场上挤满了年长的激素。闭上眼睛,太阳扩散到额头,变得温暖。
对我来说校园就是那个“日比谷公园”吧。我想不喜欢进校门的银杏,特别是秋天,一进大门她今天一定又变成了一些金黄色。我讨厌临街的梧桐树。
我讨厌学校一开始种的。展馆正在铺设。
我讨厌在早上校园深处叫。我讨厌放学后露出喜鹊乐土。还有一些梅花玉兰。
我太太这个“公园”是内敛积蓄寒冷力量的“公园”。现在回到安静的日常,然后读写,然后前进,朝着我想的内敛冷。
但是,你肯定不想偶尔跪在我的“公园”里或转身。《公园生活》读后感(2) :生活中加糖这本书感觉很无聊。
就像它的封面,有长椅,三三两个人,有郁郁葱葱的绿色植被。图中描绘了日本东京的日比谷公园。这个公园被称为日本第一个“西式近代式公园”。
日比谷公园是开放公园,没有门,没有边界,已经和东京市中心一体化了。因此,作者在写《公园生活》时,精巧地选择了这个地方。这个安静的公园与周围的繁荣、繁华的生活场景构成了独特的对比。
这一带有纵横交错的密密麻麻的地铁线,下班人员来了,这个公园就像是找时间的地方。这本书里描绘的人就像我们生活中的很多上班族一样,每天重复着同样的生活,机械地重复着一种生活模式。地铁、下班、午休、加班费、上班、地铁、回家等,他们的灵魂仿佛被生活的导电所寄生,这些动作产生了惯性,没有精神,像走尸体一样走肉。
这些年轻人对现实有感情,伤害他们,为了生存而极大地威胁自己,使自己处于高压高效的状态,每天都很累。在《公园生活》中,吉田建一不需要描述生活压力,但从书中人物的生存状态来看,比如星巴克店的人。这本书很无聊,读了之后不是真的记得帐簿吗? 但这是我们现实生活中的状态,这些无聊的事情每天都陶醉在我们的精力和冷静中。日比谷公园是不仅可以开放身体而且可以开放心灵的地方。
这个公园包括普通人长时间的生活,看起来和繁荣的东京不相容,但最终不能让心灵生活在暂时的地方。公园里的人都想知道自己的事情。他们没有被生活所束缚,有权利。
在公园里,“我”在不知不觉中与拿着咖啡杯的女性搭话,虽然陌生人连名字都没有交换,但是每天的一点点话语都是很棒的释放,被用来扭转局势到无聊的生活中。活着的感情是不可避免的,但作者需要这样现实地表现出来,也反映了作者对现实的关注。
虽然没读过吉田修一的书,但他写的现代生活状态看起来太现实了,很无聊,但在那个现实意义上获得了第127届芥川奖。正如封面所述,“按部就班的平凡人渴望着瓦解轨道的轻快进步”。我们按部就班地生活,无聊压抑,每天都这么重复,怎么看生活的颜色? 受到生活压力虐待的年轻人,必须为自己的身心寻求美好的时间,从无聊的生活中拿出自己,在生活中放糖! 《公园生活》读后感(3) :憧憬的人生中,有没有憧憬的梦想。
我每年都知道这本书的存在。乍一看,这本书的书名《公园生活》,让我有一种进行料理养殖的心情,但当我关闭它的概要时,用这句话,我会更好。
按部就班的平凡人渴望一次瓦解轨道的轻快进步。如果你读完《公园生活》,请务必告诉我《局外人》的封面是这样的话。
如果你觉得在人群中格格不入,请读这《局外人》。在这里,这个《局外人》也是如此。如果你自己向往的话,请来读这本《公园生活》。
刚收到这本书的时候,卸下租车,乍一看,第一反应是蓝色。我知道淡绿色的外封很适合书名公园这个词,但是第一次看到这个外封的时候,感觉很开放。众所周知,绿色、象征物不断期待,我讨厌这本书,不由得多了起来。封面后,我当然有更多书里的内容。
在那之前我刚读了一本简单的文章书,所以这本书的内容很简单,不能再仔细解读了。今后随着成为读者,我找到了这本书的大致内容。果然如书名所示,公园生活、大白话都是主角描写的。
他周围的生活,在地铁上遇到的女孩,多年的好朋友近藤前辈,作者写的这个知道的很一般。就像书上写的话,我向往。但是这个《公园生活》更好了。
在这憧憬的日常生活中,看到作者吉田建一在那个内容下说明了不向往,村上龙盛称赞了这本书。他没有现代生活特有的不适感,没有语言的玩笑,没有期待,用尽了笔。我也是。我没有那么好的文章赞扬这本书,但我对这本书的感觉也一样。
在作者记载的普通日常生活中,看到了作者在隐喻中的期待,对现实的期待。读完后演奏一下,想起这本书的故事。在地铁上不小心坐了一句话的女性,在湖边的堤坝咖啡店相遇,对没说名字的他们,给无聊的生活带来了一点黑暗的扭曲。
蜂拥而至的生活,让每个人都没有改变状况的馀地,第一次学到的《公园生活》,每个人都能听到,最后的结局,每个人心里都有数,桃花之源不存在,但这是我们随着时代科技的发展而蜂拥而至的生活你可以自由选择节奏缓慢的生活。释放压力的方法有很多。
这个《桃花源记》是庸俗的自由选择。这本书的案例,内容也很简单,用于小时候休闲娱乐的下午生活。我真的不幸福。
最后,我很感谢这本书。虽然是大学生,我也充满了被考试支配的不安,但在这里我背诵了压力背后的开放。
《公园生活》读后感(4) :城市公园需要看到不同的人生片段,进行解读。尊重生活关系这么久,依然觉得东京是一个冷淡疏远的城市,幸好有足够的公园,大小,遍布城市的各个角落。在这么多公园里,日比谷公园几乎是极其特别的,因为它的方位可能真的有。
这个公园就在皇宫的旁边,和充分发挥公园作用的皇宫外苑只是隔年才有,也有往北走,与皇宫相连的北之丸公园。外苑和北之丸本来都是属于皇宫的区域,被江户城的护城河包围着。但是日比谷公园不一样。
在护城河外面。在这片寸土寸金的心脏地带,虽然在皇宫,但却是“局外人”。
日比谷公园也正好铺在“政”“经”之间,公园方面是东京最上部的办公区域和商业区域(是的,不是银座,不是钟表日本桥,而是帝国酒店的入口大街,在这里购物被称为丰即喜),另一方是中央政所以在这个公园里,随时随地都能看到很多旗帜领带和西装笔挺的人。因为工作单位不在附近,我本来就不怎么和日比谷公园空集合,但接手这本书的翻译后,转了好几次。慢慢地,你可能理解了那个美好的地方。
经过帝国酒店的前面,走过在东京也看不到的很长的路后,是公园的入口。(步行到书上写的路线,很多人都有可能这样进入公园。一进公园,我就知道空气不同。看起来华丽的东西就像被墙挡住了。
有些随便和人在一起。有些人来抽烟,有些人不吃便当,有些人进去坐,有些人不愿意沿着马路转过身来。
有人躺在长椅上看手机,有人仰望天空睡觉,有人举着旗子,有人像我一样什么都不做就看着周围的人。有一次我在附近的剧场看过戏。我特别情绪低落,出了剧场也想回家。
那之后去了日比谷公园。在夜幕下被灯光照得对着美丽奇怪的喷泉,一个人静静地跪了一会儿。
那一刻,这里真的有这个公园,真的很好。公园可能是平时不怎么好的地方,虽然没有那么僵局,但是知道哪里也去不了的时候,我们不能充分体会到它的好处。
这就像传统的日本式房子雅格(编辑里约谢谢你接受了我的翻译方法)。这本书是吉田先生非常早期的作品,出版发行是04年,芥川奖是文学新人奖,现在老师从获奖者变成了评委。掉在吉田老师洞里是从《公园生活》开始的,和很多读者一样,这部早期的作品让我出了交通事故。但是,更引起我交通事故的是在工作上认识的日本朋友认识吉田建一,据说《怒》获奖时在日本引起了很多话题。
现在读了这本书,感觉像日本,不是“吉田”,而是有很多感情,但不太合情合理。翻译经常被认为是对书最细腻的理解,从这个意义上来说,我也“看了一眼”读了这本书。
客观地说,如果计算15年的时差,这本书在日本文学史上可能有其地位,但到了今天,意味着著是不能选择的。这本书给我的感觉和日比谷公园几乎一样,不远的地方可以清楚地看到其他城市人的生活的一部分,必须解读,关系到尊重。在无意识中,只是速度快的一瞥,所以很难得到很多回忆和感悟。那些人,那些事,就在那里。
很安静。不管你看不看,不懂,我都不知道。
只是,有一天,在某一瞬间,你可能真的陌生人离你很远,或者真的离你很远的人离你很远的时候,你可能不会想起这本书,最后再补充一句,让吉田老师我认为“公园生活”容易被误解为无家可归。在听到吉田老师的康复后,我曾建议廖廖廖老师不要改为“公园时间”,个人真的很符合内容。但很遗憾,这本书早就名声大噪了,结果怎么样? (是的,只是我为最后一件事写了这篇文章。
大笑的《公园生活》读后感(5):NHK华语台中文主播献译,吉田建一芥川奖获奖作品《公园生活》发行的给“异邦客人”的“情书”接近家乡和亲属,在大城市独自闯荡,有住所和固定收入,但缺乏感情上的努力。世纪文景近期发售的吉田建一作品《公园生活》是《为所有漂浮在城市中的孤独游魂而写的》的《情书》。感谢美丽的摄影师吉田建一先生“为漂浮在街上的孤独的游魂而写的”。1968年出生于日本长崎,来到东京学习。
大学毕业后,马上再次参加自由职业军队的吉田建一先生做了空调的清洁工、游泳教练、酒店服务员等体力劳动。因此,他把大城市的年长外来者写得很好,用不偏不倚的目光仔细观察他们,既不美化也不严厉。《公园生活》的主角也是城市异邦人,在光怪陆离的城市舞台上描写自己和别人的距离。
《公园生活》的故事,以消除了地铁上上次再次发生的失望事件为契机,沿袭了两个当事人在公园再会的情况,自然地展开了。男主人公因为不能“开朗”而住在离婚的夫妇朋友的高级公寓里,整天想和宠物猴子在一起,不想被来自老家的母亲“攻击”回家。他每天都在不经过的公园里跪下,讨厌看著大喷泉、深绿树木、帝国酒店,有时也“不流泪”。在这个公园里,主人公遇到了以前在地铁上减轻失望的“星巴克的女人”。
“星巴克女”不喜欢躺在公园的长椅上仔细观察行人。她对陌生人非常亲切和关心,但自己的生活有无法言喻的隔阂。没有说名字的男女,在公园偶然相遇,聚会,不痛不痒,交换着与各自隐私无关的语言。
他们之间也有很近的关系,就像公园近景远景的病态一样,要求过无聊的生活暂时改变形势。躺在公园里空荡荡的时候泉水在哭泣的男主人公、渴望相遇却不能互相关心的夫妇、不想善待陌生人却疏远的“星巴克的女人”,在城市里被孤独感包围着,小心翼翼地保持着所有的关系。
吉田建一笔下的日本年轻人,与现在的中国现实也有很多重合,读者很难由此得到反响。就像某读者的评论一样,“每天在完全相同的步骤里,坐地铁、去公司、午休赚钱、加班费、坐地铁、回家……感觉自己没有行驶的残骸。在这本小说中,我写自己,写那种一般化的日常。
我也希望在日比谷公园遇到擦肩而过的路人。如果我遇见他们,我相信疲惫不堪的我也会松一口气,感谢《公园生活》,感谢吉田建一。另册收录的《公园生活》刊登在《Flowers》上,描写了主人公受妻子的启发离家出走回东京打工,在城市经历过的人情世故和隐藏在人情世故中的人性暴力的故事。
被都市生活异化的妻子的转换、欺凌事件的首演、同事和主任妻子的外遇等事件再次发生,来自日常生活的暴力冲击了主人公,开始考虑人性和人与人的关系。《文学界》为吉田建一获得了第127届芥川奖。评委村上龙说:“吉田建一表现顺利,写的是现代生活特有的不适感、哑口无言的笑话、毫无期待的东西。
故事中,有什么看得见的东西再次发生。潜伏着,蠕动着,但直到最后都没有开始过,所以变得淡淡地悲伤起来。’谢谢喵君非常了解低温感情毛巾人的作品吉田修一的读者说吉田建一文学的创作风格发生了变化,气质很多。
在读者为吉田建一制作的官网上,读者将他的作品放在四象限的坐标系中,横轴是“肉食性”和“草食性”,纵轴是“文学性”和“故事性”。在文景以前出版发行的作品中,《公园生活》和《公园生活》属于“肉食”和“故事”性故事情节。
《怒》和《同栖生活》都属于草食略微故事性的故事情节。这次发行的《昭和猿蟹关原之战图》以日本现代都市故事为框架,核心是日本纯文学的文学创作精神,付出了牺牲人们心灵的孤独和渴望,不是认真而是轻快地探索生命、人生的味道,在吉田作品的坐标系中,有“草食性”和“文学性” 吉田修一回应说文学偶像是川端康成,他说:“我也想去看看。因为发展下去,六边形变成了特别华丽的辞藻,用更加生活化的语言特别表现感动。“在《公园生活》这部作品中,吉田建总是被读者这种生活化特别感动,行文任意飘荡着日本纯文学特有的零散味道,没有波澜的故事情节,但像清新的风一样吹着读者的心,留下了无限的余味。
本书的力量委托NHK华语台中文播音员、日本文学译者沃杰林翻译,为读者的生命提供“描述低温、感情毛巾人”的外国人情书。另外,世纪文景也将相继发售吉田建一作家生涯20周年最低杰作《国宝》和《横道世之郎前传》,敬请期待。
《公园生活》读后感(6):《公园生活》 :漂浮在城市中,漂浮在现实中的“为什么大家要来公园? ”“不是为了松口气吗? ”现代人,特别是年轻人,很少把公园作为“痛气”的可行文件的地方,吉田建一在《公园生活》年写这句话,已经是十几年前,2002年东京再次发生的小故事了。四点变了,建筑变了,环境变了,但这十几年没有变。
只不过是每天往返的三点一线生活。另外,在大附近。而且有背离而结束的关系和人心。
每天每天睡觉,外出,公共汽车地铁,下班,坐公共汽车地铁,回家睡觉,每天每天……每天的脚步可能也是完全一样的频率。每天乘坐的公共汽车都是同样的班次,戴着耳机,脸色阴沉,走进公共汽车做一件事。就像吉田建一说的,你最好去公园放松一下。一想到吉田建一,可能很多中国读者都不太了解他,但在日本他的作品和奇怪的电影作品很受欢迎。
《恶人》天后发售了200万部,《横道世之郎》从小说到电影,都是悲伤明亮浑浊的青春。这个薄的《公园生活》,可能不如吉田建一,但没有以前的作品那么温柔和残酷,充满了故事性。希望你细心,这是典型的吉田建一。
他总是把大城市的外来者写得很好,整天奔走的年轻人,经常以第一人称讲故事,看起来像不偏不倚的观察者、旁观者,他只是在讲故事,没有美化人物,谴责不道德,对无数读者就像获得第127届芥川奖的这一集一样,与温情和残忍有关,倒不如说是日常生活中的淡季,淡季到让人感觉到这些人物渐渐重叠。吉田修一说:“无论是以温情为首,还是更残酷的话题,我都不想故意写什么样的故事。随着故事的进展,这个主人公应该这样做。
这样写的。像我刚才说的,不能像命运一样,这样写他。……自己写的那种看起来很开心的场景,有时会感到很寂寞,有时越开心越感到纤细的寂寞。
》《公园生活》收录了两个中篇故事。一个描绘了两个本来互相认识的年轻人,正在慢慢地尝试靠近他的《公园生活》。另一个是原来是夫妇的两个人,相差很大的《Flowers》,走得很远,也有一起骑侍郎的独特对比。
《公园生活》 :停下来,疼痛的呼吸有时是真的。《公园生活》是舞剧。
你听到什么样的感情平静? 但是我满脑子都是。像罐头一样挤进去的地铁。互相认识的同时偶然相遇的人们,强烈放飞什么用途的气球,知道被商业大楼群包围的日比谷公园。
《公园生活》获得第127届芥川奖时,评委村上春树龙评论说,吉田建一表现顺利,写了现代生活特有的不适感、哑口无言的笑话,以及毫无期待的东西。故事中,有什么看得见的东西再次发生,潜伏着,虽然在蠢蠢欲动,但是到最后都没有开始过,所以感到了淡淡的悲伤。
读过,读书进来后,我不知道村上龙说的这种悲伤到底指的是什么。不仅仅是十几年前的东京,现在也很普通。在每天的三点一线,拼命赶上,每个烧焦的项目,都会迎来不得不张开嘴的笑容,和人之间可能会制造隐形的墙,让人进不去。自己无法克服的与其面对冷漠的脸,不如自己也成为面具。
所以“我”在地铁上看到“日本器官移植”的网络广告,不由得对陌生人的“吐槽”失望,但在消除那个陌生人“我”的失望时,那小小的喜悦,只是最冷的人。虽然是没有爱的相遇,没有狗血的电视剧,但故事中的《我》和其老板《我》击退的《星巴克的女人》再次在公园相遇时,风可能也看起来很柔和。
在故事结束之前,他们没有交换过名字,也没有谈论过自己的隐私。“星巴克的女人”每天拿着一杯星巴克,躺在长椅上仔细观察公园里的人。她回答说她不讨厌星巴克。结果,窗外的人走了,有着麻木的脸和空洞的心,说:“只要在那家店睡觉,我就不会偶尔聚集到店里来。
” “地铁站和人行横道,意味着著像蚂蚁巢一样密密麻麻纵横交错。不管这块地面的环境多么华丽,这种内面千疮松散倒塌的蛋糕,我不太高兴。
》在这些“千疮百孔”中,很多不情愿成为故事。我们感谢故事中的男女最后不会有怎样的发展和南北,但《公园生活》会阻止我们,让我们松了一口气。飞扬,很难回到吉田修一。在一次采访中这么说。
指出每个人都在和什么战斗。比如政治家背着国家战斗,职场是工作之战。家族内部也有纷争。不管规模如何,其中的人都在拼写自己的一切。
小说家必须仔细地看这一切。写在《Flowers》的这个故事,只不过是战斗,“我”和家人的战斗,“我”和妻子的战斗,“我”和同事的战斗。《Flowers》和《Flowers》几乎是不同的两种风格,真的不是别的意思上的背离,而是“我”,但这次“我”和妻子远离了,不知道和什么温情相遇的首演,非常简单地横行暴露。“我”和妻子从小回到大城市,一边过着收益的日子,一边住在高级酒店。
妻子需要“有沉重的负荷,有轻跑的权利飞翔”,但她知道这些“告别”的小心和小心是完全不同的。在没有因为想看两个人就想看两个人之前,“我”做的工作只是从搬墓石开始搬行李,即使对身体施加沉重的负荷,“我”的心也不需要轻快奔跑的权利。在大城市认识的工人们五颜六色,内部的粗俗也渐渐暴露出来,同事元旦和上司的妻子出轨,表面的人与自然的公司,内部欺负事件初演,看起来在一起的“我”也踩在他的背上,“先人吃光……他的身体……在湿润的皮肤上……剩下的只有……花瓣……”元旦是第一个容易亲近“我”的人,因为他提醒了“我”表弟“长得像身体,而不是脸”。
刮风不起舞,一会儿也不掉。这两个人给我的都是这样的感觉。
”但是,如果讨厌叛道的话,即使是像他的表哥“我”也还是很容易亲近的。要说《公园生活》看起来像舞剧,毕竟“忍耐”带有颜色,但就像公园里被老人放飞的红色气球。那么《公园生活》,在我看来,就像一部黑白电影,面对我们看到的黑暗面,弥漫着压抑的气氛,读者之间不由得想深呼吸。
尽管如此,整个故事并不讨厌平静的心情。吉田建一把手指放在烟上,躺在椅子上然后说着他的话。从头到尾,他都是旁观者,那些感情也像在其中的墓碑前礼拜的花一样飘扬,难以回头。文艺评论家清水良典多次这样评论过吉田修一的这部作品。
“小说表现了外表在时尚心中世界空洞的现代日本城市生活的浮游感。在公园里遇到的人们忘记了自己内心的世界知道哪里,在他们的谈话中总是保持着彼此的距离。
’现在城市生活中的我们,为什么不是呢,你知道自己内心的世界去了哪里吗? 《Flowers》读后感(7):2019年10月世纪文景全新译《公园生活》编辑手记男神吉田建一《公园生活》网店已经下架,避开了写宣传原稿的我,吃了大量的垃圾食品后,无处不去,洗心滚动编辑手记。相信可以点击豆瓣的页面观看的是吉田老师的粉丝、读者很多,应该对吉田老师有所了解。但是吉田男神知道在日本很有趣。
这两年,日本的小说真的没什么大不了的。个人在日本文学圈,名声和名声好像是吉田建一。只是数不清。随便进来的朋友,你喜欢进坑吉田建一。
这不是有见识的书评,编辑一些书的记录,稍微回忆一下。作者篇1997年,29岁的吉田建一以《公园生活》获得第84届文学界新人奖,1999年文艺春秋社出版发行中篇作品集《最后的儿子》 (2019年7月文景出版发行中文简体中文版,译者刘姿君,装丁山川,插画@Moeder ),长崎吗最后的儿子7.9[日]吉田建一/2019 /上海人民出版社(吉田先生的几部作品中有——集忘了是《最后的儿子》或《横道》吧3354集。
妈妈还希望我成为脑力劳动者,用体力讨论生活。她衷心地为自己的儿子能回到大城市生活而悲伤。
从1999年到2019年,经过了20年,吉田建一总共出版发行了近40部作品,频繁发生了变更为电影作品的爆炸。因为同名电影《怒》 《恶人》 《横道世之郎》,很多中国读者也忘了吉田建一这个作家的名字。坏人(2010)7.72010 /日本/电视剧犯罪/李相日/妻夫木聪深津绘里横道世之郎(2013)8.82013 /日本/电视剧/冲田建一/高良健吾吉高由里子怒(2013 )渡边谦森山未来吉田老师官网(3358 ye 红圆为世纪文景引进了出版发行作品。
绿色环是预计2020年发售的作品。最近,文艺春秋社为吉田老师出版了秘藏版全集,共4卷,分别是《怒》《青春》010010《爱情》3010。2019/9/13发行了第1卷《犯罪》。
《长崎》收录在《青春》《青春》《同栖生活》《恋人温泉》等13篇,收录在新创作的《星期天们》官网上,文艺春秋的编辑说:“吉田建一出生于1968年,我同年。” 新毕业的出版社30年来,首次担任编辑人生节目、个人全集。
我们高中生的时候,村上龙先生村上春树先生宫本辉先生、谷崎润一郎先生、大江健三郎先生、三岛由纪夫先生的作品、书店先生。我们会遇到向往的人、坏人、坏人、真正的作家、真正的人。同时代,他是吉田建一特别作家。新的“相遇”和“人生”是什么样的?。
(文艺春秋)“吉田建一生出生于1968年,和我同年。大学毕业后,我跳槽到出版社,已经30年了。在我编辑一生的这个节点上,第一次管理兼任作家全集的编辑工作。我们高中、大学毕业时,大家在书店、图书馆遇到了村上春树、宫本辉等人气作家,也知道了谷崎惠一郎、大江健三郎、三岛由纪夫的作品。我真是个向往的人。自己的人生之所以真的不太差,是因为幸运地通过书遇见了作家。
我们的时代有一个特别的作家叫吉田建一。我衷心祝福。这次相遇也能成为你人生的什么。
(文艺春秋)”生活化的语言令人印象深刻。你可以遇到写得很好的作家。没那么简单。能写作家全集,幸运无比。
我最讨厌y编辑。前几天给矶崎贤一郎读书,他说:“想自学文学创作的年轻人,还是想多读书。不一定要读很多作家,但讨厌的作家,一定要把他所有的作品读一遍,我最了解他的底细。’显然是这样吧。
读作家的作品,出道时不做,不成为名作,最近不做……从这一部分读,理解一个人的人生,是很有趣的工作,我知道收款的东西不会溶解在你的身体里成为你的养分。我希望有一天能完成吉田老师的全集吧。
另外,2019年上映了吉田先生原著作品《Water》改编的电影《热带鱼》。乐园(2019 )在2019 /日本/惊悚片/濑濑濑敬久/绫野刚咲花上犯罪小说集7.5[日]吉田建一/2018 /上海文艺出版社番宣期的这两组硬照也足够打。相信是吉田老师的颜粉的读者不在少数。
吉田建一绫野刚哥哥也是恋人吉田老师,在说什么,做了很多。忘记写的里刚哥哥说:“修一(是的,不是吉田而是修一)的作品无条件出演了。能在屏幕上放映一桑用我的身体写的人物是我的荣幸。《自传小说》以后,《犯罪小说集》也出版发行了。
最近比较大的动态就是这些吧。描绘歌舞伎演员的《乐园》也期待着不被电影化吧。《犯罪小说集》虽然感觉电影被简化的可能性不大,但是第一部电影太顺利了,我最喜欢的演员们忘了扮演20多岁的年轻人(笑)。
这两本书明年世纪的文景都将发售简体中文版,敬请期待。作品篇《逃往小说集》最初发表在《国宝》 2002年6月号,获得了第127届芥川奖。芥川奖作品中算术相近的是吉田以前是1976年第75届村上龙《横道世之郎 续篇》,1976年第78届宫本辉《公园生活》,1976年第104届小川洋子《文学界》。吉田之后有2003年第130届金元瞳《无限近似于半透明的蓝》、绢矢丽莎《萤川》、2003年第136届青山七惠《分娩日历》。
当时的第127届芥川奖,关于《裂蛇》评委的评论,——吉田建一显表现顺利,写下了现代生活特有的不适感、哑口无言的笑话、毫无期待的东西。故事中,有什么看得见的东西再次发生,潜伏着,虽然在蠢蠢欲动,但是到最后都没有开始过,所以感到了淡淡的悲伤。
完成度极高,我印象深刻地探究了“生孩子为人”是什么意思,成为中心。我毫不客气地选择了那个。在公园这个应该没有日常生活的地方,独特地展示了现代生活的应有状态。
那是公园清新的风,也抚摸过读者的心间。(黑井千次)印象深刻,我从来没想到选择了它。
最近,很难遇到这种充满著小说兴趣的作品。小说本来就不是这样的。(三浦哲郎) 2002年的东京日比谷公园,包围公园的商务大楼群,公园里很小休息的上班族、OL、星星爸爸……可以说是有都市味道的原作,当时,星星爸爸刚开始在东京流行吧。
在这样的公园里,男女相遇了,只是很薄,第一次读完后,没有发生什么特别的事,但很明显有什么东西回心转意了。文章写得很好,需要一篇小东西吧,但不适合执着于电视剧和戏剧冲突的读者。对着《怒》 《恶人》读的是“啊? 这是同一个作者写的吗? 》与《横道世之郎》相同。
请冷静下来看书。但是,不喜欢这种文字的读者,应该是从结束开始被吸引,摘抄了几个——日比谷信号十字路口的地下,在三条铁路上奔走。把周围的一面比作例如那座有乐町Mullion中心大楼作为生日蛋糕的装饰,从海面用尖锐的小刀缝合成一半,就意味着在下蛋糕的部分地铁站和人行横道像蚂蚁巢一样密密麻麻地纵横交错。
不管这块地面的环境多么华丽,这种内千疮松散倒塌的蛋糕,我不太高兴。(结尾,P3 )看了一眼狭窄的地下通道,在日比谷公园出口的楼梯上小跑。在去商店促销的路上,几乎每天回头看这个楼梯去公园,但在通道上没见过其他人。
地铁站的出口,虽然没有银座数寄屋桥口这样受欢迎的花旦,也没有像这里这样不问津的无名士兵,但如果每次只有我,会为我的名字祝福,应该不为过吧。(P5 )在明亮的楼梯上掉下最后的楼梯,来到了公园派出所的后面。
通过公共厕所的平坦围栏进入公园,空气马上与地铁不同,弥漫着泥土气息和夏天草丛的热气正在搔鼻孔。进入花园后,我总是尽最大努力有罪默默地走着。
抵抗不去看远处的东西,在包围心字湖的杂木林间的小路上,死盯着脚下只是往前走,过银杏林,去了小音乐厅,冲进了大喷泉广场。广场上有一群鸽子,这种嘴馋得说不完的可怕啄食。
我不碰那些旁边横穿广场,为了环喷泉慢慢舒适地坐在另一张长椅上。这个时候,断绝不会马上浮现出来。先松开领带,收一下,不要收下在地铁站的小店买的罐装咖啡。
到浮现为止,最少可以把眼睛弄紧几秒钟。然后慢慢深吸一口气,牙齿马上仰面睁开眼睛。
眼睛“啪”的一瞬间,包括近景、中景、远景在内的大喷泉、深绿色的树木、帝国酒店,突然生病互不反转,抬起头进入视野。对以前习惯狭窄地下通道的眼睛有点不友好,但瞬间大脑的中心不会感到头晕。
不告诉我为什么,有时也不会流泪。但是,这个时候,强行给它眼泪会有什么名目,反而不会大吃一惊。
身体知道哪里突然冷静下来,眼泪突然干了。(P6 )这个收录的另一个中篇是《Flowers》,制作时间比《公园生活》早,最初在《文学界》 1999年8月号公开发表。这个故事风格和《公园生活》几乎不同,《我》和妻子楚子从九州回东京积极展开新的生活,《我》进入运输公司,楚子加入剧团成为喜剧演员。夫妇靠收益生活,但在楚子的建议下住了几百家高级酒店。
“我”讨厌楚子不合乎常理的地方,担心一旦打破轨道,很久就无法回到日常生活中。即使是运输公司也不平静。欺凌事件的首演,同事和主任妻子的外遇……。读者朋友这样说。
“这本书真正变形的地方特别有趣。前面的故事充满了萩和甜蜜的日常生活,好像是星巴克有味道的城市生活,中国城市的年轻人显然没有机会得到这种臆测的生活体验。下一个故事几乎是浓油红酱油光怪陆离的异国文化,但我知道最近会再次发生在我们的社会新闻节目中。
“在第一次看到那个人的望月元旦,第一次抽了”,取得了二段。因为他让我想起了比我大四岁的堂兄幸之介。相似的不是脸,而是身体的质感,比如羽毛。刮风不起舞,一会儿也不掉。
这两个人给我的都是这样的感觉。和以前一样,只要和楚子在一起,咖啡店就很辛苦。但是,来东京后她的身体变化,我也多少注意到了。
她曾经是布拉德皮特的粉丝,献身于剧团的朋友,知道什么时候被种在法国编剧路易默勒的世界里。如果是皮特的《七宗罪》和《末路狂花》这样的电影,和她一起思考也很有趣,但是工作日晚上整天做体力劳动,很累。
无论她多么气馁都展现出颓废中年政治家的性幻想,精彩地描述了战时孩子脆弱的内心摇摆,我最终屈服于陷入困境的倦怠感,这也是人力无法控制的。但是楚子管不了那么多事,最后说:“你和我,生活在两个不同的世界。” 在东京这个狭小的居室的房间里,裂开的间隙与日俱增。楚子,我也希望能有一些变化,“带着沉重的负荷,轻轻疾走,带着权利飞翔”。
但是,我很害怕,害怕自己一旦变成那样,就像沉入海里的泡沫一样,无止境地沉入那里,结果只有幻灭消失。(P140 )译者篇几年前偶然读到了伊藤高见《扔到在八月的路上》与伏怡琳老师相遇的译文。
我非常讨厌这个,之后陆陆续续读伏儿老师的译本。后来的缘分很不可思议。
伏怡琳老师在早稻田大学学习,搬到NHK华语台当播音员(期间,认识了我的另一位译者,当时在NHK进修的蒋葳老师),20多岁时在《野猪大改建》年开始了译者的职业生涯。之后,蒋葳老师向伏老师说明,翻译为三浦紫苑《编舟记》。
机缘一致,为我们翻译成三浦紫苑《木暮庄》。然后在找吉田老师的翻译时,蒋葳老师向我们说明了伏怡琳老师。我当时是崇拜译者的粉丝。
现在,没想到幸运会成为她的笼子。伏儿老师住在东京。我们委托她采访吉田老师,敦促摄影地东京(为我的高调伏儿老师打马赛克)伏儿老师翻译角田光代《摇滚妈妈》,不要吃辣泰国菜和啤酒。
翻译成吉田建一《公园生活》在日比谷公园里走来走去。翻译成歌舞伎再次进坑看剧的,可以说是“幽灵型”的译者吧。这次我们《公园生活》的框架素材也是伏儿老师的立足之地照片。
她按照小说的情节,给我拍了一张《圣地巡礼图》。再看看网上找的照片。东京日比谷一带有像蚂蚁巢一样纵横交错的地铁线和人行道中有绿洲一样安静的公园。
日比谷公园航空照片旅行官网日比谷公园:被楼群包围的日比谷公园,接下来是女神沃林拍电影的“朝圣”照片。穿过检票口,警惕刚打扫了一半的潮湿地面,向通往日比谷公园的出口返回。
笔直延伸的地下通道的天顶力很低,越回头自己的身影越有限越小。在明亮的楼梯上掉下最后一段楼梯的是公园派出所的后面。
通过公共厕所的平坦围栏进入公园,空气马上与地铁不同,弥漫着泥土气息和夏天草丛的热气正在搔鼻孔。公园里有一个小心字湖。湖的旁边有高地上的一段堤坝。
从堤坝上的长椅上可以俯瞰心字湖。女性不喜欢喝星巴克的咖啡。我经常弄到星巴克躺在长崎。
她默默地小心,隔着心字湖,对面的男主。在俯瞰字湖堤防的高长椅上,一只手拿着星巴克的咖啡,按住避免春风的纹路的女性,我想还是那天在地铁的日比谷线上不小心上了话。我跳上石阶,那个女人回来看着我。看这个样子,她看到了我刚才从对岸沿着湖奔走到这里的整个过程。
你在感叹同一个人吗? 渐渐地来到附近,仔细看着她的侧脸,说:“你好。”。那个女人又和我吃饭了。
(P14 )从女主的角度看男主的位置:从男主的角度看女主的位置:两个人本来只是躺在公园里,但因为在地铁上偶然搭话,所以有空集。之后在公园交换一句话。
虽然有什么要再次发生,但最后是什么都不会再次发生的浅显的故事。有读者说:“每天完全是同一个步骤,坐地铁、去公司、午休、赚钱、加班费、坐地铁、回家……感觉自己没有行驶的残骸。
在这本小说中,我写自己,写那种一般化的日常。我也希望在日比谷公园遇到擦肩而过的路人。
如果我遇见他们,我相信筋疲力尽的我也能呼吸。装帧篇这次《公园生活》的装帧,还是我的设计师山川做的,插图导致了《最后的儿子》的插图画家Moeder Lin。当时《最后的儿子》本出来后,我们很讨厌。
在给吉田老师写邮件之前,如果没有设计师想传达的话,山川先生说会再问问插图画家。当时Moeder Lin发了很多真诚的话,转达了对吉田老师的爱用,说他最喜欢的作品不过是《公园生活》。
传达这个消息后,我们三个方便的要求是再次合作。(只是,我是中二。不管怎么说,珍惜写书的缘分吧。
在与作者、译者、设计师和插图画家的恋爱中,对书的热情总是最动人的,具有我的特质。总是投入地做,工作也一起很开心。
太好了。我遇到了耐心的合作者,我觉得有点受不了…)交流方案的时候,译者沃杰林拍的电影实际地图也全部发给了设计师。
结果,也知道了是否发生了(笑)。传说比我们期待的效果更好的不是完全的公园景色,而是表现故事性、轻便。
给人看就有故事,是让人想起无限天马行空的封面。公园的眺望图,喷泉,长椅,隔湖相邻的男女,远景病态的公园景色,半空的红色气球。也许可以用整体贴纸画故事吗? 然后收到封面后,我知道那是我的主意! (兴奋得发抖)这就是故事的《公园生活》啊! 你知道感谢我的设计师和插图师。
封面上从群楼下来的红色气球,留下小悬念吧。相信读过故事的读者一定不能再次抬头看这个新绿的红色气球。内封也有惊喜哦! 编辑部的样品书还送到了呢。
我还没有拍电影的真人照片。那就追加吧。你讨厌《公园生活》,希望它带着绿色,带来你的新鲜空气和期待~追涨:最重要的最重要新闻—— 《公园生活》网店已经下架,要求很多反对! 谢谢你!。
本文来源:kaiyun开云-www.tianzuoxianwu.com